Los teatros de la ciudad de Kocaeli presentarán la obra "Guerra y Paz" en Rusia

Adaptada de la obra homónima del escritor ruso Lev Tolstoy y dirigida por Mehmet Birkiye, la obra se representa en los Teatros de la Ciudad de la Municipalidad Metropolitana desde el 27 de marzo de 2024.

Por invitación del curador ruso Arthur Grigoryants, quien vino a ver la obra, ésta se encontrará con el público en el "Festival de Arte Inspiración" que se realizará en Moscú, Rusia, del 23 al 27 de julio.

Aydın Sigalı, director artístico general de los teatros de la ciudad, dijo a un corresponsal de AA que estaban orgullosos de representar a Turquía.

Sigalı explicó que viajarán a Rusia el 20 de julio tras recibir una invitación. «Presentaremos la famosa obra de León Tolstói, 'Guerra y Paz', en su tierra natal, Moscú. La interpretaremos allí en turco con subtítulos. La han leído desde la secundaria, así que la conocen muy bien. Escucharán esta pieza emocionante y diferente en turco. Captarán el tono de la hermosa retórica turca y la asociarán con el clásico ruso».

Sigalı, señalando que el curador ruso Grigoryants vio la obra en Turquía y luego los invitó al festival, dijo: «Esta será la primera vez que un equipo turco participe en el festival. Esto refuerza aún más nuestra responsabilidad. Seremos nosotros quienes inauguremos este festival. Las inauguraciones de festivales son muy importantes. Se presentan las obras más magníficas y se esperan con entusiasmo. La gente sigue el festival durante un año, preguntándose qué verán este año. Inaugurar este festival también es muy importante para nosotros».

Sigalı enfatizó que el valor de marca de los Teatros de la Municipalidad Metropolitana de Kocaeli ha alcanzado dimensiones universales.

El actor Emre Işık dijo: "Es muy emocionante ir a Moscú y jugar este juego en tu tierra natal".